Just for information, 1 light-year is equivalent to the distance travelled by light in 1 year moving in a vacuum. 1 light-year is about 9.4607 * 1015 metres.
1 astronomical unit (AU) is equivalent to the average radius of the Earth's orbit. 1 AU is about 1.4960 * 1011 metres.
Simple arithmetic calculation yields the answer that 1 light-year = 63240 AU to a good approximation.
Answered by:
Ryan Leong, Undergraduate, NUS, Singapore
'I beseech you to take interest in these sacred domains so expressively called laboratories. Ask that there be more and that they be adorned for these are the temples of the future, wealth and well-being. It is here that humanity will grow, strengthen and improve. Here, humanity will learn to read progress and individual harmony in the works of nature, while humanity's own works are all too often those of barbarism, fanaticism and destruction.'