You can see examples of this if you happen to drip some water on a hot stove or any very hot surface. The water will very easily glide around on top of a newly formed layer of air underneath it -- like air hockey pucks on an air hockey table.

Note that when someone walks through burning coal, typically this is also done very quickly to prevent a great deal of exposure to possible harm. By walking quickly, thinking positively, and letting the water cushion you from immediate danger over a short distance, such a task is possible.

You may have also heard of physics teachers demonstrating how this principle works by sticking their hand first in a bucket of water and then quickly in a bucket of boiling molten lead. In the lead, their hand is protected briefly by a layer of gas from the evaporated water (the water vapor).

I'm fairly sure that there is a name for this particular layer of gas, but I'm afraid the name is beyond me at the moment.

In other words, water vapor has a low heat capacity and poor thermal conduction. Very often, the coals or wood embers that are used in fire walking also have a low heat capacity. Sweat produced on the bottom of people's feet also helps form a protective water vapor. All of this together makes it possible, if moving quickly enough, to walk across hot coals without getting burned.